Erling Børke sine notater forteller dette om Carl Maag.
Bekjendtgjørelser.
Vi Underskrevne have fra idag associeret os for under Firma Maag Et Mamen at drive Trælast og anden Varehandel samt at udføre de Kommissionsforretninger, vi maatte blive beæret med.
Frederikshald,d en 1ste Januar 1841.
Caarl Maag - C. A. Mamen.
Bekjendtgjørelser.
De af os under Firmaet "Maag & Mamen" førte Forretninger overtages fra idag af Hr. Carl Maag alene, der inddrager visse i den af ham i eget Navn førte Handel og overtager Fællesskabets Aktiva & Paaisva.
Frederikshald, den 22de Octbr. 1842
Carl Maag - C. A. Mamen.
I kirkeboka for Fredrikshald for perioden 1845 - 1856, side 358 nr. 56, finner vi innført kjøbmand Carl Maag som død 10. juni og gravlagt 16. juni 1849. Alderen er oppgitt til 36 år.