Den gule bygningen på bildet er tildelt adressene Borgergata 14, 16, 18 og 20.
Foto: SW 15.februar 2004
Borgergata 14, 16, 18 og 20
* 2021
* 2006
15. juli 2006 har Halden Arbeiderblad en dobbeltside om bygningene rundt torget. Her er det tatt med litt om Torget 5, men hele reportasejen kan leses på Nasjonalbiblioteket sine nettsider. (side 16 og 17)
* 2004
* 2003
4. mars 2003 kunne Halden Arbeiderblad endelig melde at Communicate hadde flyttet inn i Torget 5.
Skriv, dat 8/9-45 hvorved o.r.sakfører Odd Hardeng er oppnevnt som tilsynsmann for Alrfred Bjerges formue i h.t. prov. anordn. av 15/12-1944 § 40 jfr. § 39. ( Anm. mtr.nr 218 og 200 og pers.reg)
Manntallet for Halden i 1945 har disse myndige personene i det som da er registrert som Torvet 5.
* 1943
* 1942
* 1940
* 1939
* 1938
Utdrag fra panteregister:
Kjøpekontrakt, dat 7/9 og 20/9-1938 med skjøtepåtegning dat. 15/11-1938 fra Olga Olsen iflg. fuldmakter til Kjøpmann Alfred Bjerge født 20/7-1887 for Kr. 75000
* 1937
Kirkeboka for Halden for perioden 1925 - 1941, side 119 nr. 0, har innført Thora Marie Barth, som død på Lovisenberg sykehus 23. november og begravet 27. november 1937. Dødsårsaken er oppgitt til "postoperativt chock". Kremert på Oslos nye Kramatorium. Meldt av sognepresten i Vår Frues kirke.
Samme kirkebok sier at hun var født i Fredrikshald 31. mars 1870.
Utdrag fra panteregister:
Enkefru Thora Marie Barth, Halden, er død 23/11-1937 og efterlader sig 3 myndige barn 1) Carl Balch Barth, 2) Per Balch Barth og 3) fru Ragna Ma?? som derfor blir oppført her som innehavere af grunnbokshjemmel til 1/8 part av denne eiendom.
* 1935
Kikreboka for Halden for perioden 1925 - 1941, side 103 nr. 2, har innført frk. Alma Caroline Olsen, med bopel Torvet 5, som død 29. desember 1935 og begravet 3. januar 1936. Dødsårsaken er av dr. Ringvold oppgitt til "Paralysis cordis".
Samme kirkebok sier at hun var født i Fredrikshald 7. september 1861.
Utdrag fra panteregister:
Forevist testamente fra Alma Olsen om at alt hvad hun efterlater sig udelt skal tilfalle hennes 2 søstre Olga og Dagny Olsen som eiendom til like deling. Attest påført om Alma Jensen død den 29/12 1935
* 1934
* 1931
* 1927
Utdrag fra panteregister:
Skjøte fra Carl og Oscar Molthe til Alma, Olga og Dagny Olsen hver for 1/3 part deres 2/8 parter i d.e. for kr 16250,- Dat. 20/9 1927 (Iflg. kartforretning av 17/7-16 er eiendommen 645 m2)
Attest for at bakermester Carl Olsen og hustru Elise er døde og efterlater sig som eneste og myndige arvinger frk. Alma Olsen, frk. Olga Olsen, fru Elise Jensen g.m. C. Aug. Jensen, fru Kristiane (Kitta) Esbensen g.m. Hans Esbensen, fru Thora Barth, Carl Molthe og Oscar Molthe og frk Dagny Olsen. Dat 20/2-27
Manntallet for Fredrikshald i 1927 har følgende stemmeberettigede på denne adressen.
Etternavn
Fornavn
Født
Stilling
Bopæl
Barth
Thora
1870
frue
Torvet 5
Hansen
Gustav Oskar
1889
pakmester
Torvet 5
Hansen
Hilda Marie
1900
g.m. pakmester
Torvet 5
Molthe
Oscar
1875
grosserer
Torvet 5
Olsen
Alma
1862
frøken
Torvet 5
Olsen
Dagny
1879
frøken
Torvet 5
Olsen
Hilda Marie
1901
hushjelp
Torvet 5
Olsen
Olga
1864
frøken
Torvet 5
* 1925
* 1920
Kirkeboka for Fredrikshald for perioden 1907 - 1925, side 87 nr. 82, har innført enke etter trelasthandler C. Olsen, Elisabeth Marie Olsen, med bosted i Torvet 5, som død 27. oktober og begravet 1. november 1920. Dr. Nannestad har oppgitt dødsårsaken til sukkersyke.
I følge samme kirekbok var hun født i Fredrikshald 17. juli 1836.
Ved folketellinga i 1920 er det tre boenheter i Torvet 5:
Frølasthandler m.m. (Skovdrift, sagbruk export) Import av Kol.
*
1910
Utdrag fra panteregister:
Leiekontrakt fra fru Elise Olsen til Kaffeforretningen "Halden" fra 1/5 1911 til. April flyttetid 1914 paa en bekvemmelighet i 1 etage i forgaarden bestaaende av butik, kontor og vedskur for en aarlig leie av 700 kr. dat. 17/12-10
Ved folketellinga i 1910 er matrikkelen registrert som et "vaaningshus og forretningslokale med 2 Uthus - vedskur og Privet". Her finner vi to butikker, et kontor og en kafe. Det er også fire boenheter med til sammen sytten personer.
3. juni 1907 ble det foretatt branntakst av eiendommen. Eier blir oppgitt til Enkefru Olsen. Forrige takst avholdt 24. januar 1896. Siden forrige takst er ingen vesentlige forandringer utført. Eiendommen blir beskrevet som alminnelig utstyrt og godt vedlikeholdt. Andre forandringer:
a) Kjøkkenet i første etasje er omgjort til bryggerhus med frittstående panne. I andre etasje er det innsatt en mellomvegg i et værelse, så det nå er 9 værelser, i 7 rom er veggene tapetserte. Tre gulver har fått linoleum. Elektrisk lys er innlagt og i kjøkkenet i andre etasje er det innlagt «kogegas» To værelser benyttes til Sadelmakerverksted og to til Skredderverksted. Fire rom i andre etasje benyttes til kontorer.
b) I stedet for tre boder er det nå et vognskur og et vedskur. Elektrisklys er innlagt.
d) Tre gulver har blitt belagt med linoleum. Elektrisklys er innlagt. Gassledning i kjøkkenet, men ellers er gassledning fjernet. Butikkinnredning og hyller i fire rom i første etasje. To rom i første etasje benyttes til butikk og lagerrom for jernvarer, og to rom er innredet til butikk og lagerrom, men står for tiden ledig.
Totalt ble branntaksten på eiendommen nå satt til 44.670 kroner.
* 1902
24. mars 1902 ble det holdt skadetakst over skadene i «anledning en Ildsvaade» om formiddagen den 22. mars. Eiendommens eier er oppgitt til firmaet C. Olsen. Forrige branntakst var foretatt 24. januar 1896. Skadene etter brannen blir beskrevet slik: Ilden opstod i et Værelse paa Loftet, hvor Taget og Gulvet for en del var opbrændt og Værelset forøvrigt betydelig beskadiget af Vand og Røg, hvorfor nyt Tag og Gulv samt Vægpaneling var nødvenig.
I 2den Etage var Kjøkken og 2 Værelser betydelig beskadiget af Vand, og bliver at udbedre med ny Puss paa Tage og ligesaa på Brandmuren, Gulvene males, paa Væggene delvis nyt Betræk med Strie og Papir samt overalt Maling, og en del nye Lister, samt Dekoration.
Skadene taxeres saaledes:
I loftsværelset: Nyt Gulv med Mellemskjær, nyt Tag ny Paneling, overalt Maling
Kr. 345,00
Belistning og Malin af Døre og Vinduer
Kr. 30,00
Pudsning af Kakkelovn samt Pudsning og Maling af Brandmuren
Kr. 25,00
Trappen: Flækning og 1 Gangs Maling af Trappen fra 2.Etage til Loftet
Kr. 12,00
I. 2.den Etage: Kjøkkenet : Pudsning af Taget sa,t Maling af Tag, Gulv og Vægge
Kr. 86,00
I Spisestuen: Delvis optagning af Gulvet samt nedlægning af nyt med Fodlister
Kr. 30,00
Puds af Taget med Maling, Roset og Dekoration samt Gesimslister
Kr. 125,00
2 Vægge betrækkes med Strie og Papir, samt alle Vægge malt
Kr. 75,00
Pudsning og Maling af Brandmur
Kr. 20,00
Nedtagning, Pudsning og Opsætning af Kakkelovn
Kr. 5,00
I Blaastuen: Puds af Taget med Maling, Roset og Dekoration samt Gesimslister
Kr. 100,00
1 Væg betrækkes med Strie og Papir samt Maling af alle Vægge med Dekoration
Kr. 125,00
Reparation af Brandmur og Maling af samme
Kr. 5,00
Maling af Gulver
Kr. 10,00
= Kr. 993,00
Samlet takst av brannskadene 993,00 kroner.
Levningerne af Gulv, Tag og Vægpanel i Loftsværelset ansættes til fem Kroner. Eieren bemyndiges til at disponere over Levningerne.
Skadetaxt af 24. Marts 1902 ble gjennemgaaet og befundet at Skaden er udbedret paa den i Skadetakxten forudsatte Maade, hvorhos Mændene skjønnedeat det til Udbedringen ansatte Beløp virkelig og nødevendig er medgaaet.
I «fortegnelsen over stemmeberettigede ved brændevinssamlagsaftemningen i Søndre Fredrikshald i 1902» finner vi disse personene på denne matrikkelen:
Etternavn
Fornavn
Født
Livstilling
Ellefsen
Anton
1874
sadelmager
Ellefsen
Julie
1876
g.m. sadelmager
Johannesen
Marie Kathrine
1866
tjenestepige
Molthe
Carl
1876
grosserer
Molthe
Oscar
1876
grosserer
Olsen
Alma
1862
frøken
Olsen
Augusta
1874
tjenestepige
Olsen
Elise
1836
enkefru
Olsen
Johan
1830
h. C. Olsen
Olsen
Olga
1864
frøken
Olsen
Ragna
1871
frøken
*
1901
I matrikkelen for Fredrikshald i 1901 var Grosserer C. Olsen oppført som eier av matrikkelen. Eiendommen var oppført med en skattetakst på 55.000 kroner og var branntaksert til 41.980 kroner. Eiendommen var matrikkelført med adresse Torvet, men hadde også grense mot "Borgergaden".
* 1900
Dødsfald.
Grosserer C. Olsen hersteds afgik inat ved Døden i en Alder af ca. 66 Aar.
Afdøde drev i længre Tid en Bagerforretning, som han ovedrog til Hr. Skaug, efterat han selv hadde begyndt en Trælastbedrift, ligesom han ogsaa drev Kulforretning. Hr. Olsen arbeidede sig efterhaanden op til at bli en af Byens betydelige Forretningdrivende og var han en agtet og anseet Mand.
I kirkeboken for Fredrikshald for perioden 1890 - 1906 (side 82 nr. 79) finner vi grosserer Carl Olsen død den 26.september og begravet 2. september 1900. Dødsårsaken er oppgitt til hjerteslag. I følge samme kirkebok var han født i Skiptvet i 1833.
Folketellinga i 1900 forteller om et "Vaaningshus med Forretningslokale og 2 sidebygninger benyttede som Udhus, med 1 beboet værelse". Det er tre beboelser på eiendommen hvor det bor til sammen tolv personer.
24. januar 1896 ble det foretatt branntakst over eiendommen, som da var eid av grosserer C. Olsen. Siden forrige gang det ble utført branntakst over eiendommen, 13. oktober 1886, var ingen vesentlige forandringer gjennomført. Eiendommen ble beskrevet på følgende måte.
a) En tømret, bordklædt, malet, bord og tegltækket Bygning til Borgergaden, lang 19,00, dyb 14,30, høi 6,90m, paa Mur hvori Bjælkekjælder med Stengulv og 2 mindre murede Rum, 1 fast Skab og Hylder, 1 Stentrap med Lem over til Gaardspladsen. Bygningen indeholder i 1ste Etage 1 Portrum med dobbelt beslaaet og malet Port, 1 Kjøkken med Skorsten, Komfyr, fast Skab og Kjøkkenbænk, 5 Værelser, 1 Gang gjennem Bygningen og Trap med Aflukke under til 2. Etage, hvor 1 Gang, 1 Kjøkken med Komfyr, 8 Værelser, i 3 Rum bordpanelede og oljemalede Vægge, forøvrigt tapetserede Vægge. Trætrap fra Gangen til Loftet, 1 bordpaneled maled Værelse og 5 Klædeskammer, i alle Rum Gulve af træ, og i Gangene, Kjøkken og Værelserne tillige malede. 5 oljemalede Trætage, forøvrigt rappede Tage. 2 Piber fra Grunden og 1 Do. Fra Bjælkerne, 12 Ovne, 27 Vinduer, 25 Døre. Vand og Kloakledning i begge Kjøkken, faste Hylder i et værelse. Zinktagrender med Afløbsrør til Gade og Gaardsplads.
Undermur
Kr. 900
Ovne og Komfyr
Kr. 800
Vand og Kloakledning
Kr. 60
Butikindredning (Hylder)
Kr. 120
Bygningen forøvrigt
Kr. 16.070
= Kr. 17.950
b) En dels tømret, dels Bindingsværks, udmuret bordklædt, malet, bord og tegltækket Bygning paa Tomtens Vestside, er 1m fra Litr. A, lang 11,30, dyb 4,70, høi 5,40m paa Mur hvori Binge, indeholdende i 1st Etage, 3 Priveter, 1 Stald, 3 Boder og i 2.Etage: 3 bordpanelede Værelser, bordlagt Loft med en Vind eller Heiseindretning, samtlige Rum, paa 2 nær, med Gulve og Trap af Træ, 2 Piber fra Bjælkerne, 1 Ovn, 5 Vinduer 9 Døre.
Undermur med Binge
Kr. 250
Ovn
Kr. 40
Heisindretning
Kr. 80
Elektrisk Lysledning
Kr. 15
Bygningen forøvrigt
Kr. 1.685
= Kr. 2.070
c) En Bindingsværks, bordklædt, bord og tegltækket Bygning mellem a og b, lang 2,20, dyb 1,00, høi 2,20m i 1 rum, 1 Dør Kr. 60
d) En af 1½ Sten mod Torvet og forøvrigt af Bindingsværk udmuret med ½ Stens , Klædning paa udvendige Sider af Bindingsværket opført Bygning, modstødende Ildstedhus, men uden Aabnning mod eller andre Forbindelser med dette, men med Vindu i Gavlen mod østre Nabos 4,70m aabne Portrum, lang 16,60, dyb 10,30, høi 7,30 paa Mur hvori 1 Bageri med Stengulv, Bageriovn og Dampkjedel, 1 bordpaneled Værelse med Disk og Hylder, 1 Bryggerhus med Skorsten, 4 andre Rum, 2 Stentrapper til Torvet og Gaardspladsen. Bygningen indeholder i 1. Etage: 5 bordpanelede Værelser og 1 Gang, Trap til 2. Etage, hvor 6 Værelser, 1 Kjøkken med Komfyr, Spisekammer og Kjøkkenbænk samt 1 Gang med Trap til Loftet hvor 4 Værelser og 4 Aflukker, i alle Gulve af Træ og malede undtagen paa Loftet og i Kjælderen. 10 Værelser og Kjøkkenet med bordpanelede og oljemalede Vægg, 4 Rum med tappetserede Vægge, Tagene dels Pudsede, dels panelede og oljemalede. 2 Piber fra Grunden, 14 Ovne, 25 Døre, 34 Vinduer, Gasledning med 15 blus, Vand og Kloakledning i 1. og 2. Etage. Zinktagrender med Afløbsrør til Torvet og Gaardspladsen. 0,31m over Taget gaaende Zinktækket Brangavle mod Naboeiendom mod Øst og Vest murede Gesimser. 3 Stentrappe til Torvet
Undermuren med Kjælderetage og Stentrappe
Kr. 3.200
Ovne og Komfyr
Kr. 850
Dampkjeddelen
Kr. 250
Vand og Kloakledning
Kr. 120
Butikindredning
Kr. 830
Gasledning
Kr. 20
Elektrisk lysledning
Kr. 350
Bygningen forøvrigt
Kr. 17.380
= Kr. 23.000
e) En Bindingsværks, bordklædt, malet bord og tegltækket Bygning mellem litr. a og d, lang 8,20. dyb 3,45, høi 3,45m indeholdende 3 Skur med Trægulve i 2, Loft afdelt i 2 Rum, 3 Døre og 2 Lemmer Kr. 500
Samlet takst på eiendommen ble satt til 41.980 kroner.
* 1891
Folketellinga i 1891 har registrert tjue personer på eiendommen.
Går vi til folketellinga i 1885 så finner vi Carl Olsen oppført som eier av matrikkelen. Det bor da 22 personer på eiendommen. I tillegg er det også registrert to personer med midlertidig opphold på tellingstidspunktet.
Matrikkelen for Fredrikshald i 1878 har registrert Bager Carl Olsen som eier av matrikkelen. Den er da registrert med en skattetakst på 40.000 kroner og en branntakst på 45.640 kroner.
* 1876
Utdrag fra panteregister:
Skjøde fra Bagermester Johan Christian Laumann til Bagermester Carl Olsen paa Gaard Mnr. 39 med Tomt og Tilliggender dateret 12. Juni 1876
* 1875
Går vi til folketellinga i 1875 er J. C. Lauman oppgitt sin eier av matrikkelen.
Erklæring af Bager J. C. Laumann om at det i den mod Torvet vendende Bygnings 2. Etage mod Raadstuen anbragte Vindu skal blive tillukket eller bortaget, naar det af Raadstuens Eier eller Magistrat ogFormandskab paa Communens Vegne forlanges, dateret 26. og Thinglæst 27 Oct. 1868
* 1865
Folketellinga i 1865 oppgir
Peter Andreas Bothner som gårdeier. Det bor da 21 personer fordelt på to leiligheter på eiendommen.
Nat til afvigte Mandag den 20de dennes, Kl. 12 omtrent udbrød en saa heftig Vaadild i Hotel Haldens Udhuse, at , at Kjøbmand Bjørnstads Vaaningshus, der vender ud mod Torvet og støder op til Raadhuset, allerede stod i Brand, da det andet Brandskud løsnedes. Man imødesaa her de frygteligste Ulykker, da Gaderne paa denne Kant af Byen ere meget trange, og store Værdier her findes samlede i de tæt op til hinanden klinede Huse og Kramboder. Men lykkeligvis var det saa godt som Vindstille, da Ilden brød ud, saa at det lykkedes Brandfolkenes, Sømændenes og de Militæres forenede Andstrængelser, at indskrænke Ilden til det efter Omstændighederne mindst mulige Rum. Den frygtelige Ødelæggelse, man fra Begyndelsen havde tænkt sig som næsten uundgaaelig, indskrænkedes nu dertil, at Hotel Haldens Udhuse, Bjørnstads Vaaningshus og Udhuse samt Byens Raadhus ganske og Major Hjorts Gaard for en Del Nebrændte, hvorhos nogen Beskadigelse paa Tag, Vinduer, Dører o.s.v. tilføjedes Hotellerne Halden og Løven. For total Skade vil Assuransen kun have at betale 8350 Spd. for Raadhuset, da de for Bjørnstad brændte Bygningr udgjøre en Del af Hotel Halden, der ii det Hele er assurereret for 8300 Spd. og af Major Hjorts Gaard, der er assureret for 4420 Spd., brændte ligeledes kun en Del. Størrelsen af den Skade,d er er tilføjet Indbo og Handelsvare, er os ubekjendt, men den kan vistnok ikke være ganske ubetydelig.
Idet vi ved denne sørgelige Lejlighed ikke kan andet end beklage de mange øjensynlige Brøst ved Byens Brandvæsen - som t. Fr. Mangel paa Orden, disciplin og Kommando, Mangel paa tilstrækkelig og i forsvalig Stand holdte Brandredskaber, Mangel paa hensigtsmæssigt Vagthold, til at hindre Tyve og Kjæltringer fra at trænge ind i Husene med vold under Skin af at ville redd, Mangel paa Kontroll med Byens Hesteejere, der skulle møde frem for at kjøre Vand, er det os en kjær Pligt at erkjende vore Sømænds og Militæres uforfærdede og virksomme hjælp, og navligen den væsentlige Andel Fæstningens Sprøjte, i Nærværelse af Generalmajor Michelet, havde i at bekjæmpe Ilden
Do. (Skjøde) fra Major J. E. Hjorth til Restauratør Andreas Bothner paa Gaard N. 39 med Tomt og Tilliggender, dateret 16. og Thinglæst 26 Juni 1855
* 1845
Utdrag fra panteregister:
Skjøde fra Skibsfører Børge S. Gløersen til Capitain Jens Edvard Hjorth paa denne Gaard, dateret 19. og Thinglæst 20 Januar 1845
* 1844
Undertegnede, der er flyttet fra Herr Kjøband L. Breder til Herr Skibscapitain Gløersens Gaard ved Torvet, skylder jeg mine ærede Arbeidskunder den Opmærksomhed at tilkjendegive herved.
Frederikshald, den 16de April 1844.
Ærbødigst
D. S. Sandberg,
Skræddermester.
* 1841
Ifølge Reqvisition af Grosserer P. Anker som Panthaver berammes herved offentlig Auction at afholdes paa Stadens Raadhuus over den Kjøbmand Severin Knaps Opbudsboe tilhrøende Gard Matr.-Nr. 39 i Borgergaden hersteds saaledes:
1ste Gang: Tirsdag den 22de Juni førstkommenede Klokken 3 Eftermiddag.
2den Gang: Fredag den 25de samme Maaned, Klokken 3 Eftermiddag.
3die Gang: Næste Dags Eftermiddag Klokken 3.
Conditionerne bekjendgjøres paa Auctionsstedet og ville med Hensyn til Kjøbesummen indeholde, at hvad der overstiger det Beløb, 2190 Spd., hvorfor Gaarden hefter til Norges Bank og Frederikshalds Bye, erlægges med det Halve den 1ste December 1841 og Resten den 11te December 1842.
Frederikshalds Byfogedcontoir, den 1ste Juni 1841.
Rieck.
* 1833
Den Familie-Bekvemmelighed, i Gaarden Nr. 39 paa søndre Frederikshald, som nu benyttes af Hr.Procurator B. N. Knap, bliver fra førstkommende Michaeli Flyttetid at erholde tilleie. Liebhabere ville behage desangaaende at underhandle med
Fredagen den 25de d. M., Eftermiddag Kl. 3, afholdes offentlig Auction udi og over afdøde Madame Knaps Stervobes Gaard, Matr-No. 39, paa Søndre-Frederikshald. Gaarden der efter Ildebranden i 1826 af Nyt er opført af Tømmer, er i Brandcassen forsikret for 2000 Spd., indrettet for 2 Familier, og indeholder 7 Værelser med 7 Jern-Kakkelovne, 2 Kjøkkener med Skorstene og Bagerovne, Loftsrum, Kjælder og fornødne Udhuse. Den halve Gaard kan, om forlanges strax tilrædes, hvorimod den anden Halvdel først bliver ledig ved Michaeli-Flyttetid. Om nogelunde antagligt Bud skeer, bliver Gaarden bortsolgt ved denne Auction paa Conditioner, der ved Auctionen bekjendtgjøres.
Frederikshald, den 10de April 1828.
Svensen
* 1808
Onsdagen den 31te August førstkommende, om Eftermiddagen Klokken 2 slet, bliver, efter Skifterettens Forlangende 3die og sidste Auction fremholden udi og over afdøde Tolder Rasmus Knaps Enkes Stervboegaard, som da endelig vorder bortsolgt. Gaarden er beliggende paa søndre Frederikshald, paa Hjørnet af de 2de smukkeste og retteste Gader, nemlig Stor og Borgergaden, nær ved Communicationsbroen, beqvem til Handel, og indeholder 9 Over og Underværelser med 7 Jernkakkelovne, 2 Madboder, Stald, Fæehuus, 2 Vedboder og Locum, samt fornødne Høe og andre Lofter, saavelsom 2de Kjøkkener med Skorsteen og en Bagerovn. Under Bygningen Bryggerhuus med Skorsteen, samt en stor hvelvet Kjelder, afdeelt i 3 Rum.
De Lysthavende indbydes.
Friderich hald den 2 August 1808
Dahl
Siegler
* 1801
Ved folketellinga i 1801 befinner følgende tretten personer seg på det som da var "gaard No.39 på
Søndre Friderichshald".
